Autor: Redakcja

Pierwszy i oryginalny – musical improwizowany! Wszystko na żywo i wszystko tylko raz – śpiew, gra, muzyka, momentami nawet taniec!

Bilety online: €10:
www.bilecik.ie oraz www.bilety.ng24.ie
mogą być zastosowane dodatkowe opłaty
Bilety przy wejściu: €15
Regulamin: www.alter4.eu/regulamin
Wstęp od lat 14

„Galopem przez Tesco 24”, „Zapomniany malarz z Płocka”, „Harry Potter w darkroomie” – to tylko niektóre musicalowe hity z naszego repertuaru, który zmienia się każdego wieczoru. Grupa aktorów, wokalistów i improwizatorów przy akompaniamencie muzyki na żywo za każdym razem tworzy niepowtarzalne przedstawienie muzyczne: Zaskakuje wymyślanymi na bieżąco historiami, dialogami, piosenki, melodiami, a także choreografią. By zacząć, potrzebny jest tylko tytuł od publiczności.

Musical Improwizowany od samego początku nieustannie gromadzi pełną widownię w warszawskim Klubie Komediowym przy placu Zbawiciela. Bawi, wzrusza i zachwyca!

Musical improwizowany to pierwsze w Polsce wydarzenie tego rodzaju. Grupa improwizatorów, aktorów i wokalistów na oczach widzów tworzy przedstawienie muzyczne. Wszystko improwizowane i wszystko na żywo – muzyka, dialog, piosenki.

Musical Improwizowany to bardzo dobrze znany i ceniony na świecie format. Swoje początki miał już w latach 60. XX w. w USA. Mało kto wie, że znany na całym świecie musical „Hair” miał improwizowane sceny.

Występują:Agata Sasinowska, Kinga Kosik, Monika Nowogrodzka, Bartek Magdziarz, Katarzyna Kołeczek, Aleksandra Markowska, Piotr Sikora, Mateusz Lewandowski, Anna Iwanek, Joanna Pawluśkiewicz, Agnieszka Bajer

The British Government and Poland, 1914-1923

This talk will examine the British response to the fighting that took place on Polish soil between 1914 and 1923. It will focus on the various diplomatic initiatives involving Poland that occurred during the First World War; the influence of the famous historian Lewis Namier on British policy towards Poland during this period; British attitudes towards the discussion of the Polish Question at the Versailles conference in 1919; the Polish-Soviet War of 1919-21, and the other border disputes that affected Poland – All being influenced by the simultaneous demand for the application of similar principles to Ireland.

The talk will be illustrated with reproductions of the original documents used by British Ministers during their discussion of Polish affairs.’

This talk will be presented by Mr. Gabriel Doherty, a lecturer in the School of History, University College Cork, whose research interests include the history of Irish-Polish relations.

Rząd brytyjski a sprawy polskie między 1914 a 1923

Wykład będzie poświęcony brytyjskiej odpowiedzi na wydarzenia toczące się na terenie Polski między 1914 a 1923 rokiem. Wykład skupiać się będzie na wielu inicjatywach dyplomatycznych dotyczących Polski, które miały miejsce podczas I Wojny Światowej; na wpływie słynnego historyka, Lewisa Namier, na postawę rządu brytyjskiego w stosunku do Polski i odzyskania przez nią niepodległości; na wojnie Polsko-Sowieckiej 1919-1921 i na innych sporach, które miały wpływ na losy Polski – jako że postawa brytyjska odzwierciedlała ich stosunek do zastosowania równoległych rozwiązań dotyczących niepodległości Irlandii.

Podczas wykładu zostaną zaprezentowane reprodukcje oryginalnych dokumentów użytych przez Rząd Brytyjski w czasie dyskusji dotyczących Polski.

Wykład będzie prowadzony przez pana Gabriela Doherty, wykładowcę na Wydziale Historii University College Cork, który naukowo skupia się między innymi na historii stosunków polsko-irlandzkich.

Zapraszamy serdecznie wszystkie kobiety  na mile pogawędki przy kawie o zdrowiu i urodzie , które odbędą się 6 czerwca  w Blackrock Inn  o godz. 19:00 Spotkanie poprowadzi Pani Dr Krawczyk, która przybliży nam  temat profilaktyki zdrowotnej u kobiet, w zakresie zdrowia fizycznego, psychicznego i estetyki medycznej. Co powinnyśmy wiedzieć , by cieszyć się dobrym zdrowiem, pozytywnym nastawieniem i zaprzyjaźnić się z opływającym czasem. Piękno duszy i piękno ciała to świetny temat na wieczorne spotkanie wśród kobiet 🙂 Pani Dr postara się odpowiedzieć na wszystkie pytania i omówić wszystkie interesujące kobiety zagadnienia medyczne i estetyczne.

ABC Polish Afternoon Classes and Polish Scouts from Cork are organizing a Family Day full of fun, joy and music. There will be many attractions provided – Zumba for kids, Yoga for adults, face painting, raffle, photo booth for family pictures, karaoke and sport games for children of all ages, and many more. There will be also a Fire Truck and a Gardai car, where kids will be able to try on the gear and play with some of the equipment. All that will be accompanied by live music, Polish BBQ and a bake sale. The entry is free, and all the proceeds will be split equally between Shine Centre for Autism in Carrigaline and ABC-EDU Polish Library in Cork.

Piknik Rodzinny w Carrigaline,
Carrigaline Community Centre oraz teren przyległego parku
Sobota, 8 czerwca w godzinach 14:00 – 17:00

ABC Polska Szkoła Popołudniowa oraz ZHP Cork mają przyjemność zaprosić wszystkich na Piknik Rodzinny pełen zabawy, radości i muzyki. Planowane jest mnóstwo atrakcji – między innymi Zumba dla dzieci, Yoga dla dorosłych, loteria fantowa, kącik fotografii rodzinnej, karaoke oraz zabawy i gry dla dzieci. Ponadto będą towarzyszyć nam wóz strażacki oraz samochód irlandzkiej policji, gdzie będzie można przymierzyć części strojów funkcjonariuszy a nawet wypróbować niektóre ze sprzętów. Wszystkim tym atrakcjom będzie towarzyszyć muzyka na żywo, kiełbaski z grilla oraz wyprzedaż ciast i ciasteczek. Wstęp wolny, a wszelkie zyski uzyskane podczas imprezy zostaną rozdzielone pomiędzy ABC-EDU Polską Bibliotekę w Cork oraz Shine – Centrum dla dzieci z autyzmem w Carrigaline.

We would like to welcome everyone to our „Friendship Run” taking place in Ballincollig.We invite you to come along with family and friends.You can run but jogging and walking is also fine.We foresee drinks and some sweets for all participants,and some brillant prizes for the winners! Hope to see you there 🙂

Zapraszamy wszystkich na Bieg Przyjaźni w Ballincoling. Zachęcamy do udziału całe rodziny. Można biec, truchtac lub przespacerowac 🙂 Dla wszystkich biorących udział napoje i słodkie przekąski. Dla zwycięzców nagrody 🙂 Zapraszamy wszystkich serdecznie 🙂

Spotykamy się o godzinie 9 rano na parkingu za szkołą Scoil Barra, tutaj link do mapy:
https://goo.gl/maps/KzoLsXUebX12
Możesz również w mapach goole wpisać następujący kod: V9RV+H6

Trasa ma 5 km długości. Bieg odbywa się w The Regional Park, Ballincollig. Trasa prowadzi głównie przez asfaltowe ścieżki ale znajdą się odcinki pokryte żwirem i drewniane mosty. Niektóre sekcje trasy mogą gromadzić błoto, liście i kałuże po deszczu.

Trasa jest bardzo płaska i składa się z dwóch okrążeń zgodnie z ruchem wskazówek zegara, rozpoczyna się i kończy na końcu Innishmore Lawn, za kościołem Church of Christ Our Light.
Pamiętaj, że nasz bieg odbywa się na ogólnodostępnym terenie. Postaraj się aby nie zakłócać wypoczynku innym użytkownikom parku i spraw, że wszyscy będą cieszyć się wydarzeniem.

Bieg Przyjaciół to przede wszystkim zabawa i jest organizowany przez wolontariuszy. Chcemy, aby bieg był tak bezpieczny, jak to możliwe. Podczas biegu uważaj na nierówne powierzchnie – na trawie lub na asfalcie. Uważaj na rowerzystów, innych biegaczy, pieszych, dzieci, psy i inne zwierzęta, pojazdy oraz inne przeszkody.
Pamiętaj, aby rozgrzać się przed biegiem.
Jeśli zobaczysz biegacza którego stan budzi twój niepokój, zatrzymaj się i udziel mu pomocy tak szybko, jak to możliwe.

Do zobaczenia na mecie!

W swoim programie „Homar z Biedronki” RAFAŁ RUTKOWSKI sprzedaje patent na żart, który nikogo nie obrazi, interpretuje erotyczne sny oraz współczuje bogatym.
Opowiada też o przełomowym odkryciu w kościele, o orkach w teatrze i wielkiej ojczyźnianej wojnie z Facebookiem.
Rafał Rutkowski, aktor i dyrektor artystyczny Teatru Montownia. Specjalista od kultowych one-man show. Współtwórca polskiej sceny stand-upowej. Widowni telewizyjnej znany z serialu „Przepis na życie” jako „Długi”, czy jako doktor Kraśnik w „Daleko od noszy”. Grał we wszystkich filmach Andrzeja Saramonowicza. Aktualnie w kinach można Go oglądać w filmie „Juliusz” i „Zabawa, zabawa”.
DAMIAN SKÓRA – Członek krakowskiej grupy Comedy Lab oraz Kraków Stand-Up Comedy gdzie udziela się także w języku angielskim. Gospodarz i prowadzący kilku scen komediowych, a także aktywny muzyk. W ubiegłym roku wygrał główną nagrode na festiwalu komediowym „Ludzik”. Od kwietnia będzie można go zobaczyć na antenie Comedy Central oraz na youtube, gdzie pojawi się jego pełny program pt. „Co?!”.

Bilety dostępne na www.bilecik.ie oraz www.bilety.ng24.ie
Bilety w cenie €18

Tomek Szołdrowski – gitara i wokal
Od kilkunastu lat gra i śpiewa szanty, poezję śpiewaną jak również mniej znane i czasem te bardziej znane piosenki rockowe.
Od kilku lat tworzy również autorski materiał grając go solo i w zespole.

Michał Chruślicki – gitara
Kilkanaście już z górą lat gra w wielu składach metalowych, rockowych przez irlandzkie rytmy aż po szanty i autorskie projekty.

Razem tworzą połowę składu Akustyczni, który prezentuje własne utwory będące wypadkową wielu rytmów, stylów, od bluesa, rocka przez pop czy poezję śpiewaną i szanty do rockowych klasyków włącznie.
Tomek jest autorem tekstów w składzie, a Michał głównym twórcą muzyki.
Od lat grają koncerty w klubach w Krakowie, Tarnowie, Nowym Sączu, na Mazurach i wielu innych miejscowościach, w głównej mierze Małopolski i Podkarpacia.

Wśród utworów z programu Shanties znajdą się między żeglarskie klasyki takie jak: Hiszpańskie Dziewczyny, Stary bryg, Śmiały harpunnik, Przechyły, Dziki Włóczęga jak również romantyczne ballady – Kobiety z portu, Ballada o brygu i wiele, wiele innych znanych i mniej znanych utworów, które zabiorą publiczność w krainę starych żaglowców, dzikich i wściekłych objęć oceanów, zimnych mórz i gorących kobiet.
Przeniosą widzów do portów, gdzie stęsknieni żeglarze chcieli wracać po długich i zimnych rejsach.
Dlatego serdecznie Państwa zapraszamy na występ pełen pasji, uczucia i przenieśmy się razem na wspaniałe wody oceanów.

Bilety online: €10:
www.bilecik.ie oraz www.bilety.ng24.ie
mogą być zastosowane dodatkowe opłaty
Bilety przy wejściu: €15
Regulamin: www.alter4.eu/regulamin

Bilety dostępne w cenie €25 na:
www.bilecik.ie oraz www.bilety.ng24.ie
Bilety przy wejściu: €30
Regulamin koncertu: www.alter4.eu/regulamin

THE ANALOGS powstali w 1995 roku w Szczecinie i są obecnie jednym z najprężniej działających zespołów polskiej sceny punk rockowej. Na swoim koncie posiadają kilka płyt, zagrali setki koncertów a takie utwory jak „Era Techno”, „Pieśń Aniołów” czy „Co Warte Jest Życie” zna każdy fan nie tylko punk rocka. W styczniu 2018 ukazał się najnowszy album zespołu zatytułowany „Wilk”, który został bardzo dobrze przyjęty przez fanów i prasę muzyczną. Na koncercie poza utworami z nowej płyty publiczność będzie mogła usłyszeć najbardziej znane piosenki ze wszystkich wcześniejszych albumów.

Brawurowa i energetyczna formacja FARBEN LEHRE powstała we wrześniu 1986 roku. Od tamtego czasu na bogatą dyskografię kapeli składa się 13 płyt studyjnych oraz liczne kompilacje. Od wielu lat zespół bardzo dużo koncertuje zarówno w Polsce, jak i za granicą. Na swoim koncie płoccy muzycy mają występy u boku tak znaczących formacji jak the Exploited, Die Toten Hosen, New Model Army, U.K.Subs, G.B.H., Vibrators czy Dritte Wahl. W ostatnich 15 latach FL zagrało ponad 1500 koncertów, co sytuuje go w gronie najczęściej koncertujących polskich (i nie tylko) zespołów. Od 2004 roku FARBEN LEHRE był pomysłodawcą oraz jednym z głównych wykonawców trasy koncertowej Punky Reggae live, która rokrocznie odwiedzała kilkadziesiąt klubów w większości dużych polskich miast, a w 2018 roku – po kilku latach przerwy – ponownie powróciła na polską mapę koncertową. Żywiołowe koncerty zawsze grane „na maksa” to bez wątpienia znak rozpoznawczy kapeli z Płocka. Od piętnastu lat zespół gra blisko 100 koncertów rocznie i wciąż aktywnie udziela się na wielu scenach naszego kraju oraz poza jego granicami. Na początku września 2018 ukazała się jedenasta płyta, zatytułowana „Stacja Wolność”. 15 całkowicie premierowych kompozycji to solidna mieszanka szybkiego, dynamicznego grania oraz bardzo klimatycznych utworów, z mocnym, dalece aktualnym przekazem.
Wstęp dla osób powyżej 18 lat, ID wymagane.

Tickets online: €25:
www.bilecik.ie oraz www.bilety.ng24.ie
additional charge may apply
Tickets at the door: €35
Regulations: www.alter4.eu/regulamin
Admission over 18, ID required.

Dezerter is a punk rock group, formed in Warsaw, in May 1981. The band was originally called SS-20 (it was the name of Soviet ballistic missiles), for that reason the group was forced to change its name during Martial Law. After re-naming, Dezerter recorded an EP „Ku przyszłości” [“To The Future, 1983]. In 1985 two various compilation records featured Dezerter songs: „Fala” [“Wave”] and „Jak punk to punk” [“Let’s Have Punk”]. In 1987 Dezerter’s first LP album appeared in the United States, published by Maximum Rock’n’Roll, called „Underground Out Of Poland”, in Poland another album was issued too (in censored version) – „Kolaboracja” [“Collaboration”]. In 1989 there was yet another album – „Kolaboracja II” [“Collaboration ll”], and in 1990 „Wszyscy przeciwko wszystkim” [“All Against All”; published in Poland and France], followed by a two month tour of Western Europe (Switzerland, Germany, France, Netherlands) and Japan.

Future years brought important albums for Polish independent scene, including „Blasfemia” [“Blasphemy”, 1992], „Ile procent duszy?” [“How Many Percent of The Soul?”, 1994], „Mam kły mam pazury” [“I Have Fangs I Have Claws”, 1996], „Ziemia jest płaska” [“The Earth is Flat”, 1997]. In 21st century three studio albums appeared: „Nielegalny zabójca czasu” [“Illegal Time Killer”, 2004]; „Prawo do bycia idiotą” [“The Right To Be An Idiot”, 2010], which was favourably received not only by fans, but by the music industry too, winning the Fryderyk Award in 2010; and „Większy zjada mniejszego” [“The Big Eats The Small, 2014]. In 2016, after 33 years, the original EP „Ku przyszłości” [“To The Future”] was re-issued. In 2019 the EP “Nienawiść 100%” [“Hate 100%”] was released.

The band actively performs in Poland and many European countries (Belgium, Czech Republic, France, Germany, Great Britain, Finland) and in the United States.

Post scriptum
Throughout the years Dezerter’s songs appeared on many compilations and were used as soundtrack for several movies (including „Wałęsa. Człowiek z nadziei” [“Walesa. Man of Hope”] directed by A. Wajda and „Dom zły” [“Ominous House”] directed by W. Smarzowski).
In 1994 Paweł „Konjo” Konnak featured the Dezerters as the protagonists of his documentary film „Nie ma zagrożenia” [“There Is No Threat”].
In 2006 an album „Nie ma zagrożenia, jest Dezerter” [„There Is No Threat, There Is Dezerter”] was published, featuring Dezerter songs covered by several dozen different bands.

Dezerter band members:
Robert Matera – guitar, vocal
Krzysiek Grabowski – drums, lyrics
Jacek Chrzanowski – bass

Dezerter online:
www.dezerter.com
www.facebook.com/dezerter1981
www.youtube.com/dezertertv

Zespół Piersi powstał w 1984 roku w Jarocinie z inicjatywy Zbigniewa Moździerskiego, Pawła Kukiza, Andrzeja Olszewskiego, Rafała … ble, ble ble. Kto chce poczytać o historii, odsyłamy do netu – tam można znaleźć mnóstwo prawdziwych i mniej prawdziwych faktów z życia zespołu. Kto natomiast chce poznać nas nieco bliżej, zapraszamy do zapoznania się z tym właśnie info.
– Bilety –
Bilety online: €25:
www.bilecik.ie oraz www.bilety.ng24.ie
mogą być zastosowane dodatkowe opłaty
Bilety przy wejściu: €35
Regulamin: www.alter4.eu/regulamin

Razem mamy 405 lat, nasz wzrost to 17 metrów i 68 centymetrów, ważymy równiutką tonę, z czego połowa to „Mały” i „Asan”, mieliśmy 385 dziewczyn, z czego dziesięć najlepszych 😉 zostało naszymi partnerkami życiowymi. W tych związkach, z małym wyjątkiem, spłodziliśmy potomstwo w ilości czternastu sztuk, z czego pięć dziewczynek i dziewięciu chłopców. Nasze zainteresowania to cenzura, cenzura oraz cenzura. Po za tym interesujemy się muzyką, filmem, sportem, podróżami i szeroko pojęta rozrywką 😉 Jeśli chodzi o osiągnięcia to możemy pochwalić się faktem, iż każda płyta zespołu PIERSI pokryła się złotem, a ostania „PIERSI i PRZYJACIELE 2”, na której znajduje się piosenka „Bałkanica” ma już kolor platynowy i wielkimi krokami zbliża się po diament. Po rezygnacji Pawła Kukiza ze współpracy z zespołem pod koniec 2012 roku, w wyniku jawnego głosowania współprace wokalną powierzyliśmy naszemu oddanemu fanowi – Adamowi Asanov, który jako jedyny z wszystkich kandydatów znał teksty piosenek zespołu PIERSI na pamięć. Z „Asanem” na pokładzie zdobyliśmy trzy nagrody na festiwalu OPOLE 2014 roku, w tym tę najważniejszą – NAGRODĘ PUBLICZNOŚCI. Z utworem „Bałkanica” byliśmy nominowani do nagrody „Fryderyki”, zagraliśmy na największym festiwalu w Europie „WOODSTOCK”, organizowanym przez Fundacje WOŚP, co było dla nas ogromnym przeżyciem. Utwór „Bałkanica” przez długi czas utrzymywał się na pierwszych miejscach list przebojów, zdobył kilkanaście nagród jako utwór roku, był przez wiele tygodni najlepiej sprzedającym się singlem przez internet w takich serwisach jak iTunes, Muzodajnia, Spotify i wielu innych, a liczba odsłon w serwisie You Tube przekroczyła liczbę 72 milionów. Z ciekawostek o klipie do „Bałkanicy”, to realizowany był na rzeszowskim rynku, a nie jak wielu twierdzi w Kazimierzu. Kosztował około 2.000 PLN + zakup trzech kebabów, które wzięły udział w nagraniach. Niezwykle ważną rolą w życiu zespołu jest działalność charytatywna. Nie ma miesiąca, w którym to PIERSI nie uczestniczyły by w jakiejś akcji na rzecz potrzebujących. Po wydaniu płyty „Piersi i Przyjaciele 2” (2013 r.) rozpoczął się najbardziej owocny okres w historii zespołu PIERSI. Rok 2014 przyniósł 150 wydarzeń, w tym koncerty, programy TV, wizyty w ośrodkach polonijnych w USA, Anglii, Niemczech i Austrii. Recenzje największych pism i portali muzycznych, które stwierdzały fakt podążania przez zespół PIERSI tym samym, niezmiennym stylem co zawsze oraz wniesienie nowej świeżości w band były jak miód na nasze serca.

Mikromusic to polski zespół grający muzykę określaną jako avant pop lub art pop. W ich twórczości słychać inspiracje słowiańskim folkiem, jazzem, rockiem i elektroniką. Grali na najważniejszych polskich festiwalach i koncertowali za granicą. Zespół został dwukrotnie nominowany do najważniejszej polskiej nagrody muzycznej – „Fryderyków” w kategorii Alternatywna Płyta Roku. Ostatnia płyta „Tak mi się nie chce” oraz wyprzedane sale koncertowe plasują Mikromusic w gronie najbardziej popularnych zespołów w Polsce roku 2019.

Skład zespołu:
Natalia Grosiak – wokal
Dawid Korbaczyński – gitara
Robert Szydło – gitara basowa
Robert Jarmużek – piano
Adam Lepka – trąbka i instrumenty perkusyjne
Łukasz Sobolak – perkusj

Wstęp dla osób powyżej 18 lat, ID wymagane.
Bilety dostępne na www.bilecik.ie oraz www.bilety.ng24.ie
Bilety w cenie €25